| Number | Registration process - English | Russian
|
| 1
| Click the link within to activate your account. | Перейдите по даной ссылке для активации Вашей учетной записи
|
| 2
| and | и
|
| 3
| NB : Please check your spam folder if you cannot find the registration confirmation email. | Внимание! Если Вы не получили письмо с подтверждением регистрации - проверьте Папку "СПАМ и Рассылки"
|
| 4
| What’s your birthdate? | Ваш день рождения
|
| 5
| chat with them instantly | связаться немедленно
|
| 6
| Choose your messenger, the one you use everyday | Выберите ваш ежедневный мессенджер
|
| 7
| City | Город
|
| 8
| Your registration confirmation email has been sent to: | Письмо о подтверждении Вашей регистрации было отправлено на адрес:
|
| 9
| Confirm your email address | Подтвердите ваш e-mail адрес
|
| 10
| Confirm your Plugoo password | Подтвердите ваш Plugoo пароль
|
| 11
| Confirm your IM username | Подтвердите ваше IM имя
|
| 12
| Copy the security code bellow | Повторите секретный код ниже
|
| 13
| Country | Страна
|
| 14
| Create your Plugoo password | Создайте ваш Plugoo пароль
|
| 15
| Enter your email address for the registration confirmation | Введите ваш адрес электронной почты для подтверждения регистрации
|
| 16
| Emails do not match | Адреса электронной почты не совпадают
|
| 17
| Enter your email (you will receive the registration confirmation email at this address) | Введите ваш адрес электронной почты (Вам будет отправлено письмо о подтверждении регистрации)
|
| 18
| Enter your Plugoo nickname | Введите ваше Plugoo имя
|
| 19
| from all over the world | от всех в мире
|
| 20
| Gender | Возраст
|
| 21
| Tell Plugoo Members about your interests and hobbies! | Расскажите пользователям Plugoo о своих интересах и хобби
|
| 22
| Join Plugoo | Стать пользователем Plugoo
|
| 23
| Join Plugoo! | Присоединяйтесь!
|
| 24
| LOADING | ЗАГРУЗКА...
|
| 25
| IM usernames do not match | Имя пользователя не совпадает
|
| 26
| Meet new friends | Найти новых друзей
|
| 27
| Please enter your Messenger login | Пожалуйста введите ваш пароль Мессенджера
|
| 28
| (desktop/mobile) | (десктоп/мобильный)
|
| 29
| Choose a Plugoo nickname | Выберите ник для Plugoo
|
| 30
| while you’re online in your messenger | пока вы в режиме он-лайн в мессенджере
|
| 31
| I would you like to receive Plugoo Partners’ offers | Я хочу получать предложения от партнеров Plugoo
|
| 32
| Passwords do not match | Некорректный пароль
|
| 33
| Planet Plugoo | Планета Plugoo
|
| 34
| Please enter a password for your Plugoo Profile (Alphanumeric only) | Пожалуйста, введите пароль для вашего Plugoo профиля (только цифры и буквы)
|
| 35
| Your Plugoo Profile | Ваш профиль Plugoo
|
| 36
| Required | Необходимо
|
| 37
| Select one | Выберите
|
| 38
| Single words separated with spaces | Одиночные слова разделенные пробелом
|
| 39
| I’ve read and accepted the Terms of Service* | Я прочитал и принимаю условия соглашения
|
| 40
| [upload your picture] | [загрузите вашу картинку]
|
| 41
| Provide your IM username | Предоставьте ваше имя в мессенджере
|
| 42
| Type in your Messenger login again for verification purposes | Наберите в вашем мессенджере логин еще раз для подтверждения
|
| 43
| Let your website visitors chat with you | Позвольте посетителям вашего сайта связаться по чату с вами
|
| 44
| Plugoo Widget | Plugoo Widget
|
