| Number | Profile section - English | Russian
|
| 1
| Interests | Интересы
|
| 2
| Interests | Интересы
|
| 3
| Two lines about me | Пару слов обо мне...
|
| 4
| Activities | Translation
|
| 5
| About my personality | О моей персоне
|
| 6
| Accept | Принимать
|
| 7
| My account for this messenger | Мой аккаунт для этого мессенджера
|
| 8
| Add as a friend | Добавить как друга
|
| 9
| Friend added | Друг добавлен
|
| 10
| Add to your friends | Добавить вашим друзьям
|
| 11
| Add now | Добавить сейчас
|
| 12
| You can adjust and crop your picture | Вы можете изменять и обрезать вашу картинку
|
| 13
| Identify anonymous visitors with a number. | Идентифицировать анонимных посетителей с помощью номера
|
| 14
| Automatic installations | Автоматические установки
|
| 15
| AWAY WELCOME MESSAGE | СООБЩЕНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ
|
| 16
| How to install my Plugoo on Blogger | Как установить Plugoo в Блоге
|
| 17
| BACKGROUND COLOR | ЦВЕТ ФОНА
|
| 18
| Install on BlogSpirit | Установка на BlogSpirit
|
| 19
| WHEN I’M BUSY MESSAGE | СООБЩЕНИЕ КОГДА Я ЗАНЯТ
|
| 20
| cancel | Отмена
|
| 21
| [ Cancel ] | [ Отмена ]
|
| 22
| How to install my Plugoo on CanalBlog | Как установить Plugoo на CanalBlog
|
| 23
| CHAT ZONE | ЗОНА ЧАТА
|
| 24
| Choose the messenger you want to use with your Plugoo: | Выберите мессенджер, который вы хотите использовать с Plugoo
|
| 25
| Here you choose if you want to handle several conversations simultaneously or not | Здесь вы можете выбрать, хотите ли вы иметь несколько общений одновременно или нет.
|
| 26
| An invitation code will be attached to this message. | Код приглашения будет приложен к этому сообщению.
|
| 27
| My messenger and my IM account are now | Мой мессенджер и мой аккаунт сейчас
|
| 28
| Confirm | Подтвердить
|
| 29
| Do you confirm? | Вы подтверждаете?
|
| 30
| Done. | Сделано.
|
| 31
| Awaiting confirmation | Ожидание подтверждения
|
| 32
| Confirm | Подтвердить
|
| 33
| CONNECTION... | СОЕДИНЕНИЕ...
|
| 34
| Copy Paste this HTML everywhere you want to put your Plugoo | Скопируйте и вставьте этот HTML-код там, где вы хотите разместить ваш Plugoo
|
| 35
| Your Plugoo profile could not be loaded, please contact us at contact@plugoo.com | Ваш Plugoo профиль не может быть загружен, пожалуйста свяжитесь с нами по contact@plugoo.com
|
| 36
| Current email | Текущий email
|
| 37
| Current Password | Текущий пароль
|
| 38
| Customizing my | Мои настройки
|
| 39
| I customize my Plugoo | Я настроил свой Plugoo
|
| 40
| Decline | Отклонить
|
| 41
| delete | удалить
|
| 42
| By clicking OK you certify that you have the right to distribute this picture and that it does not violate the Terms of Use. | Нажав на OK Вы удостоверяете, что Вы имеете право распространять эту картинку и что это не нарушает Правила Использования.
|
| 43
| edit | редактировать
|
| 44
| edit with Plugoo Studio | редактировать с помощью Plugoo Studio
|
| 45
| A confirmation email was sent to | email с подтверждением был отослан на
|
| 46
| My email (Plugoo login) | Мой email (логин Plugoo)
|
| 47
| Invitation sent | Приглашение отослано
|
| 48
| ERROR during processing | ОШИБКА во время обработки
|
| 49
| Try it now! | Пробуйте сейчас!
|
| 50
| Feedback | Обратная связь
|
| 51
| FONT SIZE | РАЗМЕР ШРИФТА
|
| 52
| Tutorials | Обучение
|
| 53
| Hello, this is an invitation to register to Plugoo ! | Привет, это приглашение к регистрации в Plugoo !
|
| 54
| Help | Помощь
|
| 55
| My hobbies | Мои хобби
|
| 56
| Home | Дома
|
| 57
| I’m busy | Я занят
|
| 58
| I’m offline | Я в офф-лайне
|
| 59
| Incorrect information | Неверная информация
|
| 60
| Your new settings could not be saved. Please review your settings. | Ваши новые настройки не могут быть сохранены. Пожалуйста проверьте ваши настройки.
|
| 61
| Your parameters were successfully updated, you will shortly receive an invitation on your messenger. | Ваши параметры были успешно обновлены, вскоре вы получите приглашение в вашем мессенджере.
|
| 62
| INVITE A FRIEND | ПРИГЛАСИТЬ ДРУЗЕЙ
|
| 63
| My keywords | Мои ключевые слова
|
| 64
| The code for my | Код для меня
|
| 65
| LINES COLOR | ЦВЕТ ЛИНИЙ
|
| 66
| Loading... | Загрузка...
|
| 67
| Logout | Выход
|
| 68
| Enter any keyword to search for Members within Planet Plugoo (the community of Plugoo Members) | Введите ваше ключевое слово для поиска участников Планеты Plugoo (сообщество участников Plugoo)
|
| 69
| to my Mailbox | В мой почтовый ящик
|
| 70
| MESSAGE FIELD | ПОЛЕ СООБЩЕНИЯ
|
| 71
| Message sent | Сообщение послано
|
| 72
| SIZE | РАЗМЕР
|
| 73
| How to install my Plugoo on MySpace | Как установить мой Plugoo в MySpace
|
| 74
| My messenger | Мой мессенджер
|
| 75
| Multiple | Множественный
|
| 76
| My account | Мой аккаунт
|
| 77
| My city | Мой город
|
| 78
| My friends | Мои друзья
|
| 79
| My email | Мой email
|
| 80
| My nickname | Мой ник
|
| 81
| My occupation | Мое занятие
|
| 82
| New IM account | Новый аккаунт IM
|
| 83
| New email | Новый email
|
| 84
| Create a new Plugoo | Создать новый Plugoo
|
| 85
| New Password | Новый пароль
|
| 86
| NICKNAME FIELD | ПОЛЕ НИКа
|
| 87
| disable message posting when I’m offline | отключить получение сообщений, когда я в офф-лайне
|
| 88
| You have no friends yet. | У вас еще нет друзей.
|
| 89
| No | Нет
|
| 90
| How to install my Plugoo on OverBlog | Как установить мой Plugoo на OverBlog
|
| 91
| OFFLINE WELCOME MESSAGE | ОФФЛАЙНОВОЕ СООБЩЕНИЕ ПРИВЕТСТВИЯ
|
| 92
| Request sent | Отправка запроса
|
| 93
| NB: You can modify this information only once | P.S. Вы можете изменить эту информацию только один раз.
|
| 94
| One to One | Один к одному
|
| 95
| ONLINE WELCOME MESSAGE | ОНЛАЙНОВОЕ СООБЩЕНИЕ ПРИВЕТСТВИЯ
|
| 96
| Only my friends can chat with me on Planet Plugoo | Только мои друзья могут чатиться со мной на Planet Plugoo
|
| 97
| options | опции
|
| 98
| Options for my | Мои опции
|
| 99
| Account settings | Натройки аккаунта
|
| 100
| Your picture has been saved | Ваша картинка была сохранена
|
| 101
| My Plugoo Password | Мой пароль для Plugoo
|
| 102
| Done | Сделано
|
| 103
| PRESETS | УСТАНОВКИ
|
| 104
| Current IM account | Текущий аккаунт IM
|
| 105
| PREVIEW | ПРОСМОТР
|
| 106
| my profile | мой профил
|
| 107
| My Plugoo password | Мой пароль для Plugoo
|
| 108
| Confirm | Подтвердить
|
| 109
| to my messenger when I reconnect | в мой мессенджер, когда я повторно подключаюсь
|
| 110
| Remove friend | Удалить друга
|
| 111
| report an inappropriate profile | сообщить о несоответствующей конфигурации
|
| 112
| Prompt visitors for a nickname before they can contact me. | Запросите у посетителей никнейм прежде, чем они смогут войти в контакт со мной.
|
| 113
| Friend requested | Запрошенный друг
|
| 114
| You have friends requests... | У Вас есть запросы друзей...
|
| 115
| Plugoo Members interested in | Члены Plugoo интересуются
|
| 116
| SAVE | СОХРАНИТЬ
|
| 117
| save changes | сохранить изменения
|
| 118
| search... | поиск...
|
| 119
| Select a video tutorial | Выбрать видео-обучение
|
| 120
| Sending request... | Посылка запроса...
|
| 121
| My settings | Мои настройки
|
| 122
| my settings | мои настройки
|
| 123
| Installing my Plugoo | Установка моего Plugoo
|
| 124
| Are you sure? | Вы уверены?
|
| 125
| text | текст
|
| 126
| MY TITLE | МОЙ ЗАГОЛОВОК
|
| 127
| TITLE COLOR | ЦВЕТ ЗАГОЛОВКА
|
| 128
| Install on Typepad | Установить на Typepad
|
| 129
| try it now | попробуйте сейчас
|
| 130
| Type your message and hit enter | Наберите ваше сообщение и нажмите enter
|
| 131
| [upload my picture] | [загрузить мою картинку]
|
| 132
| They visited my profile | Они посещали мой профайл
|
| 133
| VISITOR FONT | ШРИФТ ПОСЕТИТЕЛЯ
|
| 134
| You cannot send more invitations at the moment, please check back soon. | Вы не можете послать больше приглашений сейчас, пожалуйста перепроверьте через некоторое время.
|
| 135
| When I’m offline or already chatting, send my messages: | Когда я офлайн или уже в чате, отправить мои сообщения:
|
| 136
| my widgets | мои виджеты
|
| 137
| Yes | Да
|
| 138
| Your friend’s email | Email ваших друзей
|
| 139
| Your name | Ваше имя
|
| 140
| You will receive your offline messages and Plugoo service-related messages at this address | Вы получите свои офлайновые сообщения и связанные с сервисом сообщения Plugoo по этому адресу
|
| 141
| YOUR FONT | ВАШ ШРИФТ
|
| 142
| Here are your instant messaging settings to use Plugoo | Ваши настройки для обмена сообщениями при использовании Plugoo
|
