| Number | Registration process - English | Polish
|
| 1
| Click the link within to activate your account. | Aby aktywować konto, naciśnij na link znajdujący się w nim link.
|
| 2
| and | i
|
| 3
| NB : Please check your spam folder if you cannot find the registration confirmation email. | Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź czy przez pomyłkę nie trafiła do folderu z niechcianą korespondencją (spam).
|
| 4
| What’s your birthdate? | Kiedy się urodziłeś?
|
| 5
| chat with them instantly | rozmawiaj z nimi natychmiastowo
|
| 6
| Choose your messenger, the one you use everyday | Wybierz komunikator, którego zwykle używasz
|
| 7
| City | Miasto
|
| 8
| Your registration confirmation email has been sent to: | Potwierdzenie rejestracji zostało wysłane na adres:
|
| 9
| Confirm your email address | Napisz ponownie Twój adres e-mail
|
| 10
| Confirm your Plugoo password | Napisz ponownie Twoje hasło Plugoo
|
| 11
| Confirm your IM username | Potwierdź nazwę użytkownika komunikatora
|
| 12
| Copy the security code bellow | Przepisz kod zabezpieczający poniżej
|
| 13
| Country | Kraj
|
| 14
| Create your Plugoo password | Stwórz Twoje hasło Plugoo
|
| 15
| Enter your email address for the registration confirmation | Napisz Twój adres e-mail, który zostanie użyty do potwierdzenia rejestracji
|
| 16
| Emails do not match | Podane adresy e-mail nie są takie same
|
| 17
| Enter your email (you will receive the registration confirmation email at this address) | Napisz twój adres e-mail (dostaniesz na niego potwierdzenie rejestracji)
|
| 18
| Enter your Plugoo nickname | Napisz Twoją nazwę użytkownika Plugoo
|
| 19
| from all over the world | z całego świata
|
| 20
| Gender | Płeć
|
| 21
| Tell Plugoo Members about your interests and hobbies! | Poinformuj innych członków społeczności Plugoo o Twoich zainteresowaniach!
|
| 22
| Join Plugoo | Dołącz do Plugoo
|
| 23
| Join Plugoo! | Dołącz do Plugoo
|
| 24
| LOADING | ŁADOWANIE
|
| 25
| IM usernames do not match | Podane nazwy użytkownika komunikatora nie są takie same
|
| 26
| Meet new friends | Poznaj nowych znajomych
|
| 27
| Please enter your Messenger login | Napisz nazwę użytkownika komunikatora
|
| 28
| (desktop/mobile) | (komputer/telefon)
|
| 29
| Choose a Plugoo nickname | Wybierz nazwę użytkownika Plugoo
|
| 30
| while you’re online in your messenger | podczas gdy jesteś zalogowany w Twoim komunikatorze
|
| 31
| I would you like to receive Plugoo Partners’ offers | Chcę otrzymywać oferty od partnerów Plugoo
|
| 32
| Passwords do not match | Hasła się nie zgadzają
|
| 33
| Planet Plugoo | Planeta Plugoo
|
| 34
| Please enter a password for your Plugoo Profile (Alphanumeric only) | Wpisz hasło dla twojego konta Plugoo (tylko cyfry i litery)
|
| 35
| Your Plugoo Profile | Twój profil Plugoo
|
| 36
| Required | Wymagane
|
| 37
| Select one | Wybierz tylko jedeno(jeden ? wtf)
|
| 38
| Single words separated with spaces | Pojedyncze słowa oddzielone spacjami
|
| 39
| I’ve read and accepted the Terms of Service* | Przeczytałem i zgadzam się z zasadami użycia*
|
| 40
| [upload your picture] | [dodaj Twoje zdjęcie]
|
| 41
| Provide your IM username | Wprowadź nazwę użytkownika komunikatora
|
| 42
| Type in your Messenger login again for verification purposes | Napisz nazwę użytkownika komunikatora jeszcze raz, dla weryfikacji
|
| 43
| Let your website visitors chat with you | Niech goście Twojej strony będą mieli możliwość rozmowy z Tobą
|
| 44
| Plugoo Widget | Widżet Plugoo
|
