| Number | Registration process - English | Persian
|
| 1
| Click the link within to activate your account. | كليك كنيد روي لينك براي فعال كردن اكانتتان
|
| 2
| and | و
|
| 3
| NB : Please check your spam folder if you cannot find the registration confirmation email. | Translation
|
| 4
| What’s your birthdate? | روز تولد شما كي است؟
|
| 5
| chat with them instantly | با آنها فوراً چت كن
|
| 6
| Choose your messenger, the one you use everyday | مسنجر
|
| 7
| City | شهر
|
| 8
| Your registration confirmation email has been sent to: | فرم تاْييده ي ثبت نام با موفقيت به ايميل شما ارسال شد
|
| 9
| Confirm your email address | تايپ مجدد ايميل
|
| 10
| Confirm your Plugoo password | تايپ مجدد پسورد شما
|
| 11
| Confirm your IM username | شناسه IM
|
| 12
| Copy the security code bellow | تایپ کدامنیتی:
|
| 13
| Country | كشور
|
| 14
| Create your Plugoo password | شاختن پسورد شما
|
| 15
| Enter your email address for the registration confirmation | لطفاً ايميل خود را براي ارسال فرم تاْييد به آن وارد كنيد
|
| 16
| Emails do not match | ايميل ها با اشتباه وارد شده
|
| 17
| Enter your email (you will receive the registration confirmation email at this address) | Translation
|
| 18
| Enter your Plugoo nickname | نام کاربری
|
| 19
| from all over the world | از سراسر جهان
|
| 20
| Gender | جنسيت
|
| 21
| Tell Plugoo Members about your interests and hobbies! | به اعضاي پلاگو راجع به علاقه مندي ها و سرگرميهايتان بگوييد
|
| 22
| Join Plugoo | عضويت در پلاگو
|
| 23
| Join Plugoo! | عضويت در پلاگو!
|
| 24
| LOADING | در حال بارگزاري
|
| 25
| IM usernames do not match | شناسه هاي آي ام با هم جور نيستند.
|
| 26
| Meet new friends | پيدا كردن دوستان جديد
|
| 27
| Please enter your Messenger login | لطفاًوارد كنيد
|
| 28
| (desktop/mobile) | موبايل/دسكتاپ
|
| 29
| Choose a Plugoo nickname | شناسه كاربري پلاگو ي خود را انتخاب كنيد
|
| 30
| while you’re online in your messenger | Translation
|
| 31
| I would you like to receive Plugoo Partners’ offers | Translation
|
| 32
| Passwords do not match | رمز ورود با هم سازگاري ندارند
|
| 33
| Planet Plugoo | سياره ي پلاگو
|
| 34
| Please enter a password for your Plugoo Profile (Alphanumeric only) | Translation
|
| 35
| Your Plugoo Profile | صفحه ي شخصي پلاگو ي شما
|
| 36
| Required | اجباري
|
| 37
| Select one | انتخاب كنيد
|
| 38
| Single words separated with spaces | Translation
|
| 39
| I’ve read and accepted the Terms of Service* | من قوانين را با دقت خواننده ام و قبول دارم
|
| 40
| [upload your picture] | آپ لود كردن عكس شما
|
| 41
| Provide your IM username | Translation
|
| 42
| Type in your Messenger login again for verification purposes | Translation
|
| 43
| Let your website visitors chat with you | به بازديد كنندها اجازه دهيد با شما چت كنند
|
| 44
| Plugoo Widget | فلان پلاگو
|
