| Number | Login section - English | Japanese
|
| 1
| Already registered? Sign in | すでに登録した？ログイン
|
| 2
| Email | メールアドレス
|
| 3
| Forgot your password ? | パスワードをお忘れですか？
|
| 4
| An email containing your password has been sent to the address you provided. Thank you. | お客様のパスワードを含むメールをお客様が下さったメールアドレス宛に送信されました。有難う御座いました。
|
| 5
| Password | パスワード
|
| 6
| Please enter the email you provided for registration. | お客様が登録したメールアドレスを入力して下さい。
|
| 7
| Please login to view the profile | プロファイルを表示するため、ログインして下さい
|
| 8
| Remember me | 私を覚えてください
|
| 9
| Sorry, we cannot find any email matching the one you submitted. Please contact support for further assistance, thank you. | 申し訳ありませんが、提出のメールを見つけることができません。さらなる支援が必要なら、サポートに連絡して下さい。有難う御座います。
|
