| Number | Registration process - English | Italian
|
| 1
| Click the link within to activate your account. | Clicca il link per attivare il tuo account.
|
| 2
| and | e
|
| 3
| NB : Please check your spam folder if you cannot find the registration confirmation email. | NB: Se non trovi la mail di conferma della registrazione, per favore controlla nella cartella dello spam.
|
| 4
| What’s your birthdate? | Qual è la tua data di nascita?
|
| 5
| chat with them instantly | chatta subito
|
| 6
| Choose your messenger, the one you use everyday | Scegli il tuo messenger, quello che usi tutti i giorni
|
| 7
| City | Città
|
| 8
| Your registration confirmation email has been sent to: | La mail di conferma della tua registrazione è stata inviata a:
|
| 9
| Confirm your email address | Conferma il tuo indirizzo email
|
| 10
| Confirm your Plugoo password | Conferma la tua password Plugoo
|
| 11
| Confirm your IM username | Conferma lo username del tuo IM
|
| 12
| Copy the security code bellow | Copia il codice di sicurezza qui sotto
|
| 13
| Country | Paese
|
| 14
| Create your Plugoo password | Crea la tua password Plugoo
|
| 15
| Enter your email address for the registration confirmation | Inserisci l'indirizzo email per la conferma della registrazione
|
| 16
| Emails do not match | L'indirizzo email inserito non coincide
|
| 17
| Enter your email (you will receive the registration confirmation email at this address) | Inserisci il tuo indirizzo email (riceverai la mail di conferma della registrazione a questo indirizzo)
|
| 18
| Enter your Plugoo nickname | Inserisci il tuo nickname Plugoo
|
| 19
| from all over the world | da tutto il mondo
|
| 20
| Gender | Genere
|
| 21
| Tell Plugoo Members about your interests and hobbies! | Condividi con gli altri Plugoo Members i tuoi interessi e i tuoi hobby!
|
| 22
| Join Plugoo | Join Plugoo
|
| 23
| Join Plugoo! | Join Plugoo!
|
| 24
| LOADING | Caricamento in corso
|
| 25
| IM usernames do not match | Lo username IM non coincide
|
| 26
| Meet new friends | Incontra nuovi amici
|
| 27
| Please enter your Messenger login | Per favore inserisci il login del tuo Messenger
|
| 28
| (desktop/mobile) | (desktop/portatile)
|
| 29
| Choose a Plugoo nickname | Scegli un nickname per Plugoo
|
| 30
| while you’re online in your messenger | quando sei online col tuo messenger
|
| 31
| I would you like to receive Plugoo Partners’ offers | Desidero ricevere le offerte dei Plugoo Partners
|
| 32
| Passwords do not match | La password non coincide
|
| 33
| Planet Plugoo | Pianeta Plugoo
|
| 34
| Please enter a password for your Plugoo Profile (Alphanumeric only) | Per favore inserisci una password per il tuo Profilo Plugoo (alfanumerico)
|
| 35
| Your Plugoo Profile | Il tuo Profilo Plugoo
|
| 36
| Required | Obbligatorio
|
| 37
| Select one | Seleziona
|
| 38
| Single words separated with spaces | Singole parole separate da spazi
|
| 39
| I’ve read and accepted the Terms of Service* | Ho letto e accetto i Termini di Servizio
|
| 40
| [upload your picture] | [carica l'immagine]
|
| 41
| Provide your IM username | Inserisci il tuo IM username
|
| 42
| Type in your Messenger login again for verification purposes | Verifica dati: digita di nuovo la login Messenger
|
| 43
| Let your website visitors chat with you | Consenti ai visitatori del tuo sito di chattare con te
|
| 44
| Plugoo Widget | Plugoo Widget
|
