| Number | Registration process - English | Finnish
|
| 1
| Click the link within to activate your account. | Klikkaa linkkiä aktivoidaksesi tilisi.
|
| 2
| and | ja
|
| 3
| NB : Please check your spam folder if you cannot find the registration confirmation email. | Tarkista roskapostikansiosi, jos et löydä vahvistussähköpostia.
|
| 4
| What’s your birthdate? | Mikä on syntymäpäiväsi?
|
| 5
| chat with them instantly | chattaa heidän kanssaan heti
|
| 6
| Choose your messenger, the one you use everyday | Valitse messengerisi, se jota käytät päivittäin.
|
| 7
| City | Kaupunki
|
| 8
| Your registration confirmation email has been sent to: | Rekisteröitymisen vahvistussähköposti on lähetetty osoitteeseen:
|
| 9
| Confirm your email address | Vahvista sähköpostiosoitteesi
|
| 10
| Confirm your Plugoo password | Vahvista Plugoo-salasanasi
|
| 11
| Confirm your IM username | Vahvista Messenger-käyttäjätunnuksesi
|
| 12
| Copy the security code bellow | Kopioi turvallisuuskoodi alle
|
| 13
| Country | Maa
|
| 14
| Create your Plugoo password | Luo Plugoo -salasanasi
|
| 15
| Enter your email address for the registration confirmation | Syötä sähköpostiosoitteesi saadaksesi vahvistuksen rekisteröitymisestä
|
| 16
| Emails do not match | Sähköpostiosoitteet eivät vastaa toisiaan
|
| 17
| Enter your email (you will receive the registration confirmation email at this address) | Syötä sähköpostiosoitteesi (saat rekisteröitymisen vahvistuksen tähän osoitteeseen)
|
| 18
| Enter your Plugoo nickname | Syötä Plugoo-nimimerkkisi
|
| 19
| from all over the world | joka puolelta maailmaa
|
| 20
| Gender | Sukupuoli
|
| 21
| Tell Plugoo Members about your interests and hobbies! | Kerro Plugoon jäsenille kiinnostuksen kohteistasi ja harrastuksistasi!
|
| 22
| Join Plugoo | Liity Plugoohon
|
| 23
| Join Plugoo! | Liity Plugoohon!
|
| 24
| LOADING | LADATAAN
|
| 25
| IM usernames do not match | Messenger-käyttäjätunnukset eivät vastaa toisiaan
|
| 26
| Meet new friends | Tapaa uusia ystäviä
|
| 27
| Please enter your Messenger login | Syötä Messenger-tunnuksesi
|
| 28
| (desktop/mobile) | (työpöytä/mobiili)
|
| 29
| Choose a Plugoo nickname | Valitse Plugoo-nimimerkki
|
| 30
| while you’re online in your messenger | kun olet paikalla Messengerissäsi
|
| 31
| I would you like to receive Plugoo Partners’ offers | Ehkä haluaisit saada Plugoon yhteistyökumppaneiden tarjouksia
|
| 32
| Passwords do not match | Salasanat eivät vastaa toisiaan
|
| 33
| Planet Plugoo | Plugoo ympäri maailman
|
| 34
| Please enter a password for your Plugoo Profile (Alphanumeric only) | Syötä Plugoo-profiilin salasana (vain numeroita ja kirjaimia)
|
| 35
| Your Plugoo Profile | Plugoo-profiilisi
|
| 36
| Required | Vaadittu
|
| 37
| Select one | Valitse
|
| 38
| Single words separated with spaces | Yksittäiset sanat välilyönneillä eroteltuna.
|
| 39
| I’ve read and accepted the Terms of Service* | Olen lukenut Käyttöehdot ja hyväksyn ne*
|
| 40
| [upload your picture] | [lataa kuvasi]
|
| 41
| Provide your IM username | Anna Messenger-käyttäjätunnuksesi
|
| 42
| Type in your Messenger login again for verification purposes | Kirjoita Messenger-käyttäjätunnuksesi uudelleen vahvistuksen takia
|
| 43
| Let your website visitors chat with you | Anna verkkosivustosi vierailijoiden keskustella kanssasi
|
| 44
| Plugoo Widget | Plugoo-vimpain
|
