| Number | Registration process - English | Dutch
|
| 1
| Click the link within to activate your account. | Klik op de link om je account te activeren.
|
| 2
| and | en
|
| 3
| NB : Please check your spam folder if you cannot find the registration confirmation email. | PS: Controleer je SPAM-filter indien je de registratie-bevestigingsmail niet kunt vinden.
|
| 4
| What’s your birthdate? | Wat is je geboortedatum?
|
| 5
| chat with them instantly | Chat direct met hen
|
| 6
| Choose your messenger, the one you use everyday | Kies het chatprogramma dat je het meest gebruikt
|
| 7
| City | Plaats
|
| 8
| Your registration confirmation email has been sent to: | De registratie-bevestigingsmail is verzonden naar:
|
| 9
| Confirm your email address | Bevestig je email-adres
|
| 10
| Confirm your Plugoo password | Bevestig je Plugoo-wachtwoord
|
| 11
| Confirm your IM username | Bevestig je gebruikersnaam van je chatprogramma
|
| 12
| Copy the security code bellow | Typ de security-code hieronder over
|
| 13
| Country | Land
|
| 14
| Create your Plugoo password | Kies een Plugoo wachtwoord
|
| 15
| Enter your email address for the registration confirmation | Je email-adres voor de registratie-bevestigingsmail
|
| 16
| Emails do not match | De email-adressen zijn niet gelijk
|
| 17
| Enter your email (you will receive the registration confirmation email at this address) | Je email-adres (hierop ontvang je de registratie-bevestigingsmail)
|
| 18
| Enter your Plugoo nickname | Kies je Plugoo nickname
|
| 19
| from all over the world | Vanuit de hele wereld
|
| 20
| Gender | Geslacht
|
| 21
| Tell Plugoo Members about your interests and hobbies! | Vertel Plugoo-leden over je interesses en hobby's!
|
| 22
| Join Plugoo | Join Plugoo
|
| 23
| Join Plugoo! | Open een Plugoo-account!
|
| 24
| LOADING | LADEN
|
| 25
| IM usernames do not match | De gebruikersnamen van je chatprogramma komen niet overeen
|
| 26
| Meet new friends | Ontmoet nieuwe vrienden
|
| 27
| Please enter your Messenger login | Voer je Messenger-login in a.u.b.
|
| 28
| (desktop/mobile) | (desktop/mobiel)
|
| 29
| Choose a Plugoo nickname | Kies een Plugoo nickname
|
| 30
| while you’re online in your messenger | als je online bent in je chatprogramma
|
| 31
| I would you like to receive Plugoo Partners’ offers | Wil je aanbiedingen van Plugoo's Partners ontvangen
|
| 32
| Passwords do not match | Wachtwoorden komen niet overeen
|
| 33
| Planet Plugoo | Planet Plugoo
|
| 34
| Please enter a password for your Plugoo Profile (Alphanumeric only) | Kies een wachtwoord voor je Plugoo-profiel (alleen letters)
|
| 35
| Your Plugoo Profile | Je Plugoo-profiel
|
| 36
| Required | Verplicht
|
| 37
| Select one | Kies
|
| 38
| Single words separated with spaces | Woorden gescheiden met spaties
|
| 39
| I’ve read and accepted the Terms of Service* | Ik heb de voorwaarden gelezen en accepteer deze*
|
| 40
| [upload your picture] | Upload je foto
|
| 41
| Provide your IM username | Je gebruikersnaam van je chatprogramma
|
| 42
| Type in your Messenger login again for verification purposes | Typ je gebruikersnaam nogmaals ter verificatie
|
| 43
| Let your website visitors chat with you | Laat je websitebezoekers met je chatten
|
| 44
| Plugoo Widget | Plugoo Widget
|
